滋根近期项目简讯 Zigen Project Reports

環境教育	Environmental Education
住宿生營養改善項目	Nutrition Program for Boarding Students
暖氣設備安裝	Heating Systems Installed
田家岔小學校園綜合改造項目完工	Tian-jia-yue Elementary School’s Campus Renovation Project Completed
校園廣播系統项目	Campus broadcasting system program
苗蘭小學開展“民族民間文化進課堂”	“Bringing Folk Cultures to Classrooms” Launched in Miaolan Elementary School
河北青龍舉辦新理念農村教師培訓	New Concept Rural Education Teacher Training Program Held in Hebei Qinglong
雲南電腦遠程教育教師培訓	Computer Proficiency Distance Education held in Yunnan
貴州舉辦農民新技能創業和手工藝創業培訓	Training for New Agricultural Technology Innovation and Handiwork Innovation Held in Guizhou
滋根2011年暑期英語教師培訓	Zigen 2011 Summer English Teacher Training
雲南舉辦教師培訓	Teacher training in Yunnan
醫療服務	Medical Service
化糞池項目破土動工	Septic Tanks Project Launched
高扒小學購置過冬棉被	Winter Quilts Purchased for Gaopa Elementary School
特殊教育学校购置电脑	Computers Purchased for Special Education School
營養加餐	Nutrition Program

 

---

一村一校 草根共济: 2010年滋根项目规划 Plan for 2010 Zigen Projects

在前几年的“绿色村庄”的基础上，滋根提出了2010年的核心项目：“一村一校”计划，目的在于推动乡村基层的村校互动和综合发展。

滋根长期以来致力于农村基层的可持续发展，作出了很大成绩。在多年的接触中发现乡村的需求是多样性的，滋根逐渐地从以支持助学金为主发展为支持学校以及乡村综合性发展，特别注重对学校和乡村相结合，村校互动项目的支持。 阅读全文...

“One Village, One School” originated from the needs of China’s countryside. The rural areas in China face great challenges and there is still room for improvement in developmental programs: e.g. policies and economic development have been skewed to cities for a long time, rural areas have been neglected, and as a result the villages have been deserted. Public funding for education has been inadequate. Because educational resources are geared to cities, village schools have deteriorated and closed down. Migrant workers are separated from their families for a long time. They lack support from the communities; the school is cut-off from the village, lacking real lessons; students are also cut-off from the communities. The lessons are limited to textbooks, lacking a local focus and practical knowledge. This limited form of pedagogy neglects practical education and needs economic investment. Read more ...

---

"流动的花朵＂-中国滋根年底答谢会

滋根每年都有部分項目經費用於支持北京流動打工社區的發展。今年，在滋根的支持下，同心希望家園、木蘭社區活動中心、滋根史各莊社區活動中心、打工子弟學校明欣學校以社區孩子和婦女為主體的文藝項目辦得欣欣向榮。平凡簡樸的社區生活因此而增添了不少歡快的氣氛。除了自娛自樂以外，社區的孩子和婦女們也非常期望有機會登臺演出。 為答謝社會各界朋友對滋根的支持與厚愛，我們想到了：“辦一場年底聯歡會，讓大家看一看我們打工社區孩子和女工們的精神面貌！”我們把這次聯歡會的主題定為“流動的花朵”--滋根年底答謝會”。社區的孩子和婦女們躍躍欲試，經過2個月的辛勤排練，終於迎來了12月17日的華麗登場。 北京市朝陽區文化館9劇場為我們免費提供了演出場地。用於相聲戲曲表演的小梨園劇場大紅色背景，更是烘托了此次滋根年底聯歡會的喜氣祥和的氣氛。是日，高朋滿座，歌舞傳情！聯歡會現場捐贈30 , 200元，拍賣所得5,110元，義賣所得701元。所有善款將用於支持流動打工社區孩子與女工的發展。

---

中国青年报采访滋根理事长杨贵平女士：一个华侨教师看中国"撤点并校" 乡土中国走向凋零

20多年来，杨贵平的足迹遍布中国贵州、云南、宁夏、山西、河北、内蒙古等10多个省份的贫困农村及学校，见证了“撤点并校”给贫困农村带来的巨大变化。最近几年间，她将对“撤点并校”的担忧时时挂在嘴边——裁撤生源少、设置在偏远地区的教学点，将几个学校合并成一个中心校，以集中优势教学资源，这一政策虽然有着良好的初衷，但实施过程中的简单的一刀切，导致了一些农村孩子失学，进而导致农村的凋敝和乡土文化的瓦解。 阅读全文...

---